éternel

Avec tendresse
l’ éléphant se confie
il en a pattes lourdes
des cérémonies
jusqu’ à ce que
Dieu lui parle

et ordonne la destruction des élites de ce monde
contre quelques pastèques il se renfle
puis atteint la transe de cette drogue qu’ est le ciel

et là-bas il est éternel

愛情深く
象は打ち明けます
彼は足が重いです
儀式
それまで
神は彼に語りかける
そしてこの世界のエリートたちの破壊を命令する
いくつかのスイカに対してそれは膨らみます
そして空であるこの麻薬のトランス状態に達する
そしてそこには永遠がある

ton sourire – あなたの笑顔

J’ ai laissé une rose rouge
sur ton crâne noir
la fumée

tu penses à deux choses en même temps
à travers moi et l’ arbre
qui poursuit ta naissance

rejoins moi dans les violoncelles sombres
et fracasse les boules de ce mélange
dégueulasse de pluie de goudron
et de rancoeur envers le ciel
il t’ a pris

tu es là à chialer comme un misérable
mais vois-tu que je cherche le sens
de l’ univers et de tes fantômes

à la fois sexuel
à la fois morbide
et au milieu

les broussailles de ton sourire

赤いバラを残しました
あなたの黒い頭蓋骨の上に
煙
あなたは同時に 2 つのことを考えます
私と木を通して
あなたの誕生を続けるのは誰ですか
暗いチェロで私と一緒に
この混合物のボールを砕きます
嫌なタールの雨
そして空への恨み
彼はあなたを連れて行きました
あなたはそこで惨めなように泣いている
でもあなたは私が意味を探しているのがわかります
宇宙とあなたの幽霊のこと
両方の性的
どちらも病的な
そして真ん中に
あなたの笑顔の茂み